Je m'appelle DU Jingfan, 58 ans, ouvrière retraitée de la société de Zhongyuan champ pétrolifère. J'assumais les fonctions de directrice du poste d'instruction du Falun Dafa de la ville Puyang, où se trouve les champs pétrolifères. En 2002, ayant vu de mes propres yeux l'auto-immolation de CHEN Guo et de son mère et entendu de mes propres oreilles l'expérience misérable de HAO Huijun, je me suis réveillée enfin.
En juin 1994, j'ai participé à la classe de formation organisée par LI Hongzhi à Zhengzhou. En 1995, j'ai assumé les fonctions de directrice du poste d'instruction de la ville Puyang. Après le juillet 1999 où l'Etat a prohibé le Falun Gong, j'ai dit fermement à ceux qui m'avaient empêché de pratiquer le Falun Gong : ? Je préfère couper mes doigts plut?t que d'écrire une confession, je préfère couper ma langue plut?t que de dire les mots brisés avec le ma?tre. Moi, la dernière véritable adepte de l'univers, DU Jingfan. ? En ce moment-là, je me suis considérée comme un ? soldat héro?que ? et persistait fermement dans le faux point de vue : ? protéger la loi jusqu'au dernier souffle de la vie ?.
Le 23 janvier 2001, des pratiquants obsédés du Falun Gong ont fabriqué un incident de l'auto-immolation sur la Place Tian'anmen, et cet incident cause la mort de LIU Chunling et de LIU Siying et la blessure sévère de CHEN Guo, de HAO Huijun et de WANG Jindong. Cet événement a non seulement choqué tout le monde, mais aussi suscité un grand doute parmi les pratiquants du Falun Gong locaux. D'après l'association générale du Falun Gong à l'étranger, les immolateurs ne sont pas les pratiquants du Falun Gong. Pour obéir aux ordres du ma?tre, j'ai dit à d'autres pratiquants plusieurs fois pour renforcer leur confiance que l'incident du 23 janvier a été totalement fabriqué.
En septembre 2002, la société de champ pétrolifère a invité CHEN Guo et sa mère HAO Huijun à raconter leur expérience misérable donnée par le Falun Gong. Mon mari et ma fille m'ont demandé de prendre l'écoute. J'ai les refusés d'abord, parce que le ma?tre avait dit qu'elles n'étaient pas les adeptes du Dafa mais les outils de la tromperie du gouvernement. Puis j'ai changé mon idée : je vais savoir comment elles se justifier de manière à leur émettre de bonnes idées et éliminer le mal. Je suis entrée dans la salle en redressant la tête et bombant la poitrine, pour gagner la face du ma?tre, tenir la tête haute et établir un exemple parmi les pratiquants. Quand je suis entrée dans la salle, le personnel m'a accueillie avec enthousiasme, mais je suis allée tout droit vers le milieu de la salle avec mépris, beaucoup de pratiquants m'ont saluée silencieusement, et il y a eu un bouleversement dans la salle en un instant. Ayant promené mes regards sur les personnes assises, je me suis assise dans la place cédée par un pratiquant. Le président de la conférence a signé le silence d'un sourire gentil. Je me sentais la valeur de ma propre existence et majesté, et la salle paraissait pleine de notre ? ambiance ?.
Un instant après, le personnel a aidé deux femmes s'habillant en vêtement de nuit à petites fleurs, avec des mouchoirs couvrant leurs têtes, à siéger devant la tribune. En ce moment-là, on aurait entendu voler une mouche dans la salle qui contient plus de cinq cents personnes. Le président a demandé au personnel de découvrir les mouchoirs. Bien que tout le monde ait vu les visages de CHEN Guo et sa mère à la télé, quand le personnel les a dévoilé, il y a eu des bruits immédiatement dans la salle, entremêlées des cris d'étonnement et d'exaspération. On a même crié ? sapristi ? à baisse voix.
Les cheveux rasés, la peau rude, le visage n'ayant que deux petites narines et deux rangs de dents, sans ?il, nez ou lèvre, c'étaient deux visages féroces et hideux. Bien que je me sois forcée de contr?ler mon sentiment, j'étais bien étonnée, comme un coup de vent froid soufflant derrière mon dos.
Au début de la conférence, HAO Huijun a raconté sa propre expérience: pourquoi elles sont devenues les pratiquants du Falun Gong, comment elles sont allées à Beijing et à la Place Tian'anmen pour s'immoler douloureusement et cruellement. Puis elles ont exprimé leurs plaintes et haine envers le ma?tre et regretté de se lancer sur une route de non-retour. Enfin, elles nous ont conseillé de ne pas croire le ma?tre et de cesser la persistance.
Je les ai écoutés par à-coups en les maudissant au c?ur. Comme elles ne pouvaient pas fermer la bouche, leur salive a versé de temps en temps, et elles étaient obligées d'essuyer la salive avec la serviette attachée à leurs bras, dont les mains avaient été brulées. Bien que HAO Huijun n'ait plus de lèvre, elle pouvait encore s'exprimer clairement et raisonnablement. Il est difficile de lier cette bonne étudiante d'art de l'Université du Henan à l'immolateur du Falun Gong. Voici la narration de HAO Huijun :
? En ao?t 2000, LI Hongzhi a publié un article intitulé Enlevez la dernière persistance, dans lequel il dit : c'est l'heure de mettre à l'écart toutes les persistances du monde, la vie et la mort. C'est-à-dire, le ma?tre appelle tous les adeptes du Dafa à mettre à sortir pour clarifier la loi et prouver que le gouvernement a tort de classer le Falun Gong parmi les sectes hérétiques. Ce sont les épreuves du ma?tre, pour voir les pratiquants oser ou non sortir et clarifier la loi pour le Dafa ! ?
? Puis LI Hongzhi a publié un article intitulé ? bout de patience, et nous ne voulions plus attendre, d'après nous d'alors, c'est l'heure de justifier la loi et renforcer le pouvoir. Naturellement, nous pensions à l'auto-immolation. En ce moment-là, je croyais que la meilleure fa?on serait d'abandonner l'essence. J'étais tellement excitée que je ne pensais jamais aux conséquences. ? HAO Huijun a dit qu'elle avait perdu la raison en ce moment-là.
? Je regrette beaucoup sur cette affaire. J'étais presque folle, une personne folle comme moi ne pourrait pas se contr?ler, parce qu'elle a déjà perdu le jugement. ?
? J'espère bien que les pratiquants obsédés du Falun Gong pourraient se réveiller et sauraient rationnellement le fait que le Falun Gong nuit à la société et à l'humanité. J'espère que telle tragédie ne se produirait pas. ? a dit HAO Huijun enfin.
Bien que je prévoie l'évolution de cette conférence, j'ai été choquée fortement. CHEN Guo, une jeune fille aussi ?gée que ma fille, qui aurait d? grandir sous les soins de sa mère, a déjà perdu éternellement son beau visage et ses mains agiles qui avaient joué des mélodies merveilleuses à cause de l'auto-immolation.
? Nous sommes tous le chair et le sang, nous avons tous peur du feu. Qui est prêt à enterrer sa propre fille ? Qui est prêt à pousser son propre enfant dans le feu ? ? Tous les auditeurs étaient silencieux, et la salle ne résonnait que l'accusation pleine du sang et des larmes de HAO Huijun.
Le rapport a été fini, CHEN Guo et sa mère, soutenues par le personnel, ont quitté la salle clopin-clopant. Voyant leurs dos, je suis tombée dans la méditation. La foule s'est écoulée de la salle et j'ai écouté beaucoup de soupirs : ? quel dommage ?, ? pauvre fille ?, ? peste ?, ? sa mère est vraiment stupide ?.
Je me suis assise sur la place, avec la tête trouble et les mains froides.
Ma fille et mon mari m'ont entra?née chez nous, puis je suis restée au lit pendant trois jours et nuits en regardant le plafond creux. Le squelette humain et le figure de ma fille ont surgi alternativement devant mes yeux. Brutalement, j'ai embrassé ma fille fermement et laissé couler mes larmes…
?Je regrette beaucoup, mais c'est trop tard. ? a dit HAO Huijun à maintes reprises. Oui, c'est trop tard pour lui de se repentir. Heureusement, j'ai vu le vrai visage des soutras hérétiques fabriqués par LI Hongzhi et je me suis déjà dégagée du Falun Gong.
Maintenant, j'ai fondé un gymnase dans la société de champ pétrolifère. Je suis de bonne humeur tous les jours, de plus, je peux contribuer un peu à la société.
CHEN Guo avant l'auto-immolation
HAO Huijun et CHEN Guo qui donnent leur discours dans la maison de la culture de Zhongyuan champ pétrolifère en septembre 2002
