Le 19 juillet 2001, l'Agence Xinhua a publié un article ? Une Autre Preuve Irréfutable du Piétinement du Droit Humain -- La vérité de l'affaire de l'abandon du corps et l'élimination des traces, cachée par LI Hongzhi et son Falun Gong ?. Le soir du même jour, ? Interview du Point Focal ?, émission de CCTV, a émis un programme intitulé ? Le Falun Gong inhumain: abandonner le corps et éliminer les traces ?. En fait, les deux medias parlent du même cas : LIU Renfang, féminin, née en 1948, pratiquant du village Baochun, campagne Tangyuan, district Pi, Sichuan. Quand elle a ? protégé le Dafa ?, elle est morte de la maladie dans un logement d'habitation loué du bourg Yanjiao de la ville Sanhe, Hebei. Afin de cacher la vérité, des pratiquants du Falun Gong ont abandonné le corps de LIU Renfang et fait disparaitre les traces sous les instructions de LI Hongzhi.
C'est un fait véritable, parce que je suis l'organisatrice et comploteuse de cette affaire. Même on peut trouver mon visage dans le programme de ? Interview du Point Focal ?.
Je m'appelle ZHAO Guifeng, féminin, née en juillet de 1960, et je viens de Changchun, Jilin. C'est en 1978, la deuxième année après le rétablissement de l'Examen d'admission du Collège où j'ai été admise dans le département d'acuponcture de l'Institut de la Médecine Traditionnelle Chinoise de Changchun (débaptisé Université de la Médecine Traditionnelle Chinoise de Changchun). J'ai terminé mes études en 1983 et l'université m'a accordé un emploi dans l'H?pital ouvrier de FAW de Changchun, dès alors je suis devenue un ? ange blanc ?.
En mai 1995, vouant l'espoir d'être bienveillante et pratiquer le “Zhen-Shan-Ren”, j'ai contracté le Falun Gong et est devenue l'instructeur du poste de pratique dans le Parc de Danshan du deuxième zone de FAW de Changchun. Avant que j'aie pratiqué le Falun Gong, j'ai mené à bien aux techniques. Comme je travaillais sérieusement, j'ai été nommé ? travailleur avancée ? par la société à maintes reprises. Mais après que j'ai contracté le Falun Gong, je ne me suis intéressée à personne, n'importe qui, même devant une malade douleur, je suis restée indifférent. Ma réflexion est venue de la croyance que c'était l ?'élimination du karma ?, donc je craignais qu'ils pouvaient m'émettre leur ? karma ?. Le poste de guidance générale à Changchun m'a appréciée et louée pour ma fidélité envers le Falun Gong et mon progrès. Sous l'instruction de l'organisation du Falun Gong, j'ai guidé des pratiquants du poste pour participer l'un après l'autre aux activités de l'attaque lancée de tous c?tés de la Station de télévision de Jilin du 4 décembre 1998 et celle du conseil général provincial et de la préfecture du 21 et 22 juillet de 1999.
Quand le gouvernement chinois a prohibé le Falun Gong, j'étais très triste et bien insatisfaite de la décision du gouvernement. Pressée par les soutras du Falun Gong et trompée par les doctrines hérétiques de ?couper les sentiments ?, ? arriver à la plénitude parfaite? et ? aller au paradis pendant la journée?, j'ai abandonné mes vieux parents et petit enfant pour ? protéger le Dafa ? à Beijing en se cachant de mon mari. ? travers les plusieurs réunions avec d'autres pratiquants, j'ai fait connaissance avec beaucoup d'ossatures du Falun Gong, y compris des chefs et vice-chefs du postes de guidance de la province. Ils m'ont recommandée à TONG Xin, pratiquant du poste général (TONG Xin est un pseudonyme, son vrai nom est YE Hong et elle est la fille de YE Hao, pratiquant dirigeant de l'organisation du Falun Gong). Sous l'ordre direct de TONG Xin, je me suis assemblée avec d'autres pratiquants dans les provinces du Fujian, Jiangxi, Guangdong, Guangxi et de la Mongolie-Intérieure, sous le pseudonyme de ZHU Xin qui représente le c?ur ferme établi par le Dafa. J'ai re?u la félicitation pour mon progrès et grand exploit. TONG Xin m'a dit personnellement que le ma?tre était très satisfait de mon action de la ? propagande du Dafa ?, ainsi j'allais arriver à la plénitude parfaite plus tard. La confirmation du ma?tre m'a fait se griser, donc j'étais dynamique partout comme un ballon gonflé pour stimuler les pratiquants à provoquer des troubles à Beijing.
Au mois de décembre de 2000, le poste général du Falun Gong a donné son instruction à travers le Site Minghui : il nous a demandé de ? justifier le Dafa ? le premier jour du troisième millénaire sur la Place de Tiananmen à minuit, soit entre onze heures du 31 décembre 2000 et une heure du 1er janvier 2001. En tant qu'une pratiquante ? élevée ? du Falun Gong qui arriverait à la plénitude parfaite, comment puis-je manquer cette ? occasion rare ? ? Ainsi je suis allée à Beijing encore une fois, mais comme la Place de Tiananmen était bloquée pendant la nuit, notre rêve d'?aller au paradis pendant la journée? n'a pas pu être réalisé.
La justification du premier jour de l'an n'a pas réussi, donc nous étions convenus de nous réunir sur la Place de Tiananmen pendant la Fête du Printemps. Mais la veille du Nouvel An, un incident d'immolation par feu s'y est passé. Puis TONG Xin m'a dit : ? Le ma?tre n'a pas prévu cet incident, s'il n'avait pas lieu, tout serait terminé. ? Bien que TONG Xin n'ait pas fini ses mots, je les ai compris immédiatement : le ma?tre nous a demandé de continuer le plan de ? justification du Dafa ?.
Ainsi, le 10 février 2001, je suis allée à Beijing encore une fois pour participer à ? la prédication du Dafa ? dans un logement du district Tongzhou de Beijing. Au cours de la prédication, j'ai transmis l'instruction de TONG Xin et stimulé les pratiquants du Falun Gong à sortir chez eux afin de ? justifier le Dafa ? sous divers formes, sinon on serait resté en arrière et ne pouvait plus arriver à la plénitude parfaite. Mon discours, surtout les dernières instructions de la part du ma?tre, ont gagné l'acclamation de tout le monde. Après la ?prédication du Dafa ?, un pratiquant m'a entra?née à c?té silencieusement et m'a dit un secret, c'était vraiment un problème difficile à résoudre.
? la fin de l'année dernière, une pratiquante du Falun Gong de la province du Sichuan est morte de la maladie dans un logement du bourg Yanjiao de la ville Sanhe de la province du Hebei, en vouant l'espoir de pouvoir ? justification du Dafa ? sur la Place de Tiananmen avant le premier jour du nouvel an. Personne n'a levé son corps, sur lequel a couvert les blasons et calicots du Falun Dafa. L'homme m'a ajouté que cette femme avait mal avant arriver à Beijing, elle a toussé fort sur toute la route, mais elle a refusé de prendre les médicaments, en fait elle a insisté à aller à Beijing au mépris de l'opposition de sa famille. Ensuite, sa maladie est devenue de plus en plus grave, mais elle espérait encore que son ma?tre pouvait l'aider à ? éliminer son karma ?, enfin elle est morte de la maladie dans la chambre. Voyant l'arrivée du premier jour de nouvel an, tout le monde croyait qu'elle arriverait à la plénitude à l'avance, donc on l'a laissée dans la chambre et ne l'a plus vue. Pendant les jours-là, tout le monde s'est occupé à ? justifier le Dafa ?sur la Place de Tiananmen, mais ils ont été envoyés à leur pays natals avant leur action. Cette femme est déjà morte depuis une quarantaine de jours, et il faisait chaud et lourd dans la chambre, donc si le corps avait décomposé, la puanteur aurait empoisonné toute la maison. Le contrat de location arriverait à échéance, si on n'a pas bien traité le corps, il exercerait peut-être une mauvaise influence sur le Dafa.
Entendu cette nouvelle, j'étais très surprise et étonnante, parce qu'une dizaine de jours plus avant, l'incident d'immolation par feu sur la Place de Tiananmen avait un grand retentissement dans tout le pays, mais le Site Minghui a dit que ce n'était pas les pratiquants du Falun Gong qui se sont brulés et que c'était le gouvernement qui a incriminé les organisations du Falun Gong à tort. Bien que la plupart des pratiquants veuillent croire les articles écrits sur le Site Minghui, il existait encore pas mal de pratiquants qui ont perdu la tête sur cette affaire. En fait, nous, les ossatures du Falun Gong savaient tous que le Site Minghui a dit un mensonge sur cette affaire, parce que des participants de cette ? prédication du Dafa ? sont venus de Kaifeng de la province de Henan, parmi lesquels plusieurs ont connu les brulés, WANG Jindong, HAO Huijun et LIU Chunling, etc. Et tout le monde savaient que ceux-ci étaient les pratiquants du Falun Gong. Une fois la nouvelle que plusieurs pratiquants sont morts dans le chemin de la ? justification du Dafa ? connue par la police ou le gouvernement, les medias la mettraient certainement en lumière, donc cet incident serait une autre épreuve irréfutable de culpabilité du Falun Gong, et la ? réputation ? du Falun Gong serait détruit. ? la pensée de cela, j'ai dit à l'homme : ? si cette nouvelle ne peut pas être répandue, nous devons la bloquer hermétiquement. Ce qu'on doit faire maintenant est de transporter le corps à un autre lieu afin d'éviter le soup?on du public. En même temps, on doit nettoyer la chambre et tous les traces concernant le Falun Gong.
Mais où doit-on mettre le corps? Je n'avais aucune idée. Donc j'ai rassemblé sept pratiquants principaux pour discuter cette chose. Au début, j'ai conseillé de le mettre dans le dépositoire de l'h?pital, mais les autres pratiquants ont pensé qu'il était difficile d'y entrer, et on devait garder la porte, de plus, si on voulait mettre un corps dans le dépositoire, il était besoin d'une procédure compliquée, où pouvait-on trouver un acte de décès ? Le problème le plus important était comment pouvait-on expliquer au personnel du dépositoire pourquoi le corps était envoyé ici jusqu'à maintenant ? Quelqu'un a conseillé de l'enterrer secrètement, mais où devrait-on enterrer le corps ? En outre, la terre est très dure en hiver, et il est difficile de creuser la fosse et il fallait dépenser trop de temps. Nous avons discuté pour longtemps mais sans résultat. Puis j'ai consulté sur ce problème à la ramification du Falun Gong à Beijing, mais il n'avait pas de bonne solution non plus. Ainsi, afin de bien régler cette chose, j'ai décidé de demander des instructions au centre général du Falun Gong aux Etats-Unis.
En ce moment-là, il n'était pas facile pour les pratiquants ordinaires du Falun Gong de contacter le centre général du Falun Gong, donc les pratiquants seraient fiers de pouvoir contacter le centre général. Et une des raisons les plus importantes que j'étais admirée par les autres pratiquants en plus que j'étais une pratiquante élevée est que je pouvais contacter le centre général à tout moment et été dirigée directement par lui. Pour éviter les écoutes téléphoniques et la révélation des secrets, j'ai contacté le centre général principalement sur un site secret, après répondre des mots de passe (nous fixions les mots de passe de la prochaine fois avant raccrocher la téléphone), nous communiquions par le moyen phonétique sur internet. Comme je ne savais pas utiliser l'ordinateur, j'ai donné pour autant le site à BAI Ye, un ami intime qui vient de Changchun, étudiant de l'Université de la Médecine Traditionnelle Chinoise de Changchun. C'était lui qui a connecté la ligne et m'a lassée parler avec le responsable du centre. Mais le jour-là, BAI Ye n'était pas auprès de moi.
J'étais obligée de trouver un autre ami ZHOU Genzheng qui vient de Wulumuqi, ancien vice-chef du poste général du Falun Gong de la province du Xinjiang, pour lui demander de contacter le responsable de la liaison domestique du centre général du Falun Gong, parce que je voulais parler directement avec le ma?tre et demander une solution de ce problème. Néanmoins, ZHOU Genzheng ne pouvait pas contacter le correspondant aux Etats-Unis.
En ce moment-ci, quelqu'un auprès de moi dont le nom de famille est ZHONG m'a donné les numéros de téléphone de deux correspondants, dont l'un est celui de ZHANG Yu, ossature de l'organisation du Falun Gong aux Etats-Unis. Je ne l'ai jamais vu, mais nous avons bavardé en ligne plusieurs fois, donc nous nous sommes connus un peu. Quand j'ai obtenu la communication avec lui, je lui ai demandé directement s'il pouvait voir LI Hongzhi. Il m'a demandé qu'est-ce qui s'est passé. Je lui ai dit que c'était un incident très important. Puis il m'a fait attendre l'enregistrement téléphonique. Après sa préparation, je lui ai raconté tous les détails de cette affaire, enfin j'ai dit : ? Ma?tre, si on ne peut pas bien régler cette affaire, elle va devenir un cas criminel. ? Plus tard, ZHANG Yu m'a transmis l'instruction de LI Hongzhi, il a dit : ? le ma?tre sait cette affaire depuis trois jours, il a dit que cela était au-dessus de ses capacités, vous pouvez le régler à votre gré. ? ? l'entente de ces mots, j'étais très dé?ue, mais l'idée m'est venue que c'était peut-être l'épreuve donnée par le ma?tre, donc j'ai dit à tous les présents : ? c'est nous qui allons décider la solution de cette affaire, en tout cas le ma?tre est au courant de cette affaire, nous allons agir à notre guise pourvu que nous pensions à la justification du Dafa… ?
Au moment où nous sept nous sommes occupés de diviser le travail, un coup de téléphone américaine est entré. J'ai répondu immédiatement au téléphone, mais je n'ai pas le temps de parler, quelqu'un a dit sur la ligne : ? chaque fois que nous avons des problèmes difficiles similaires, c'était tout le comportement individuel du pratiquant. ? Seulement ces mots simples, la ligne était coupée. Comme la tête m'a tournée en ce moment-là, je n'ai pas bien réfléchi. Jusqu'à maintenant, j'ai compris son intention : nous devons être responsables de cette affaire, cela ne regarde pas au Falun Gong.
D'après la division du travail, c'était les deux pratiquants ZHENG et JIANG qui sont allés au bourg de Yanjiao en taxi pour voir le logement où le corps s'est couché et trouver un lieu convenable d'abandon du corps. Ils ont trouvé que la porte antivol du logement était faite d'une t?le d'acier, les fenêtres étaient toutes fermées, donc on ne pouvait pas y entrer. Appris cette situation, je leur demandé d'une part de contacter le logeur par les voisins ou les gardes de sécurité du quartier pour obtenir la clé du logement, d'autre part nous avons cherché partout aux lieux de pratique celui qui avait habité dans le logement et avait la clé.
Vers deux heures de l'après-midi du 12 février, nous avons obtenu enfin la clé du logement d'un pratiquant du Falun Gong qui y avait habité auparavant. Puis nous sommes partis pour le bourg Yanjiao de la ville Sanhe de la province du Hebei en prenant la voiture de Fukang offerte par un pratiquant du Falun Gong sans rel?che.
Le logement ne faisait que près de 120 mètres carrés, les rideaux de fenêtre étaient fermés étroitement, tout était en désordre dans la chambre. Le corps a déjà dégagé une odeur nauséabonde. En ce moment-là, nous sommes nous dépêchés de remporter le corps du ? démon ? qui a pourrait détruire le ? Dafa ? le plus vite possible, donc il n'y avait pas le temps pour tenir compte de tous les dégo?ts. Nous avons enlevé un blason du Falun Gong et un calicot sur lequel on écrit ? Le Falun Dafa est bon ? ainsi que la couverture et les avons mis dans un sac plastique. Puis nous avons enseveli la partie supérieure du corps et les jambes avec le ruban adhésif et mis de travers le corps dans le bac de réserve de la voiture.
En ce moment-là, personne entre nous ne s'est intéressé à l'identité de cette femme ou à la raison de la mort, ainsi que d'où est-elle venue ? Si sa famille sait-elle sa mort ? Ce dont nous nous sommes souciés, c'était les livres et blasons du Falun Gong. Donc, j'ai fait deux pratiquants nettoyer la chambre, afin de couvrir les épreuves les faits que la mort était une pratiquante du Falun Gong et que nous avons abandonné le corps.
La voiture a coulé sur la rue des dizaines de kilomètres jusqu'au district Tongzhou de Beijing, mais nous ne pouvons plus trouver le lieu choisi pour l'abandon du corps. Voyant cette affaire maintenant, le pratiquant qui était responsable du choix du lieu a clairement fait un mensonge, parce qu'il nous a dit qu'il ne pouvait pas trouver le lieu. Craignant que la camera électronique prenne note du numéro d'immatriculation de notre voiture, nous n'avons pas osé appara?tre sur les grande rues, mais nous sommes démenés sans objets, puis nous ne pouvons pas trouver d'issue. Le pratiquant responsable de chercher le lieu a conseillé : ? il suffit de le jeter dans une rivière. ? Tout le monde était d'accord. Vers dix-sept heures, la voiture est arrivée près du bord de la rivière de Liangshui du village de Gaoguzhuang du district de Tongzhou. Le chauffeur nous a dit : ? il y a une bonde d'irrigation au bord gauche qui pue, il faut jeter le corps ici ! ? J'ai aper?u que personne ne pouvait venir ici et le niveau d'eau était haut, donc je n'ai pas dit non. Quand j'ai vu le corps flotter avec l'eau sale, j'étais quand même un peu inquiète. Bien que nous considérions cette femme comme un ? démon ? qui a détruit le Dafa, l'abandon du corps n'était pas en tout cas un fait glorieux. Avant nous séparons, j'ai fait des remontrances à maintes prises à tout le monde : ? ne dites pas cette chose aux autres, il va mieux que personne ne le sait. ?
Quand nous sommes rentrés au lieu de réunion, BAI Ye m'a donné un papier et dit que c'était une demande du centre général transmis par TONG Xin, dont l'idée générale est : le Site Minghui est la fenêtre du Falun Dafa, et TONG Xin est la première personne responsable des activités de la justification de la loi, tous les pratiquants principaux doivent avoir une copie. J'ai compris immédiatement qu'elle me demande de développer les deuxièmes et troisièmes échelons de pratiquants et lui donner leurs fa?ons de contact pourvu qu'elle puisse continuer leur contr?le si nous étions arrêtés par la police. Malheureusement, moi, la pratiquante fidele d'alors n'ai point aper?u comment ils étaient diaboliques, mais j'en suis consciente jusqu' à maintenant. D'après moi d'alors, les pratiquants aussi ? élevés ? que moi ne peuvent jamais capturés par la police. Donc j'ai décidé de continuer à faire me réunir avec d'autres pratiquants, d'abord dans la région du Nord-est de la Chine, puis dans le Sud. Avant mon départ, j'ai contacté ZHANG Yu qui était aux Etats-Unis à travers ZHOU Genzheng : ? le cas que je vous dis dernière fois est fini, faites conna?tre au ma?tre, s'il vous pla?t. ?
Moins d'une semaine après mon départ de Beijing pour la ville Lvshun de la province du Liaoning, j'étais au courant du fait que le lieu de réunion où je suis allée à Tongzhou avait été découvert par la police et que tous les pratiquants qui avaient participé à l'abandon du corps ont été arrêtés, sauf moi. Je croyais qu'ils pouvaient certainement me dénoncer. Donc j'ai demandé à TONG Xin comment faire. Elle m'a dit que l'organisation pouvait m'envoyer à l'étranger après j'aurais fini la t?che de ? copie ?, par un moyen illégal. Néanmoins, le ? corps de la loi ? omniprésent du LI Hongzhi n'a pas aider cette pratiquante élevée, j'ai été arrêtée par la police le 16 avril 2001, à la ville Lanzhou de la province du Gansu. Dans la préfecture de police, j'ai refusé de répondre aux questions de la police, dans la vaine tentative de cacher le fait de l'abandon du corps.
Aujourd'hui, dix ans après le fait susmentionné, j'écris ce crime honteux à tout le monde parce que je ne peux plus soutenir le bourrèlement de mon ?me et de ma conscience. Je veux présenter mes excuses à la famille du décès. De plus, j'espère que tous les fervents du Falun Gong peuvent me considérer comme un mauvais exemple, voir clair les crimes et le visage difforme de LI Hongzhi et du Falun Gong, se réveiller du piège et rentrer dans les bras de leur famille pour vivre une nouvelle vie.
(Kaiwind.com, le 26 ao?t 2010)
