Anthropologue américain a considéré « Shen Yun » comme un « spectacle sauvage orientale » du Falun Gong

　　La semaine dernière, quand je suis allé voir ma bo?te aux lettres du département Sciences sociales, j’étais très surpris de trouver que toutes les bo?tes avaient été bourrées avec les calendriers 2014 de Shen Yun performing Arts. 

　　Il serait une louange si j’appelle les calendriers ? courriers indésirables ? parce que les véritables ? courriers indésirables ? sont beaucoup meilleurs que ces calendriers – malgré l'avertissement de notre assistante administrative que la plupart des publicités seraient jetées à la poubelle. Ce sont les ? courriers indésirables ? venant des représentants du Falun Gong. C’est vraiment la version actuelle de la vente en ligne de bons plans hypothécaires, de Viagra et de messages correspondance de mariée – qui est en fait le colportage des produits financiers, des médicaments érectiles et du rêve de plein jour d’un mariage toujours heureux. 

　　Sur le calendrier, une danseuse chinoise habillée d’un vêtement de soie vole dans le ciel en agitant les manches longues. Un groupe de personne aussi portant des vêtements de soie dansent sous elle. L’image est remplie d'exotisme. Des mots sont écrits sur la partie supérieure du calendrier : ? Renaissance de la civilisation de 5000 ans ?. 

　　En tant que professeur qui enseigne la connaissance de la Chine, j’ai une forte réaction instinctive à la propagande de la troupe Shen Yun performing Arts. Je travaille dur pour détromper les préjugés de mes étudiants sur l’Asie. Je leur présente les enjeux, relations et conflits contemporains entre les ?tats-Unis et la Chine et d’autres pays qui ont un effet sur leur vie.  

　　La Chine contemporaine est là, c’est un pays très facile à comprendre, mais Shen Yun est en train de cameloter un divertissement oriental déjà esthétisé et loin du fait actuel, avec un concept  d’? une histoire de 5000 ans ?, dans le but de fourvoyer le monde.  

　　Ces calendriers m’ont bouleversé, parce qu’au moins un de mes collègues a pensé que c’était moi qui avais bourré les bo?tes aux lettres. Sa raison est que je suis responsable du projet d'études sur l'Asie de l’Est.  

Depuis ces dernières années, j’ai l’habitude d’appeler ce genre de propagande de la culture chinoise ? épée et soie ?. Cette image parfaite de la Chine antique idéalisée se présente à travers les spectacles, avec des héros et jeunes filles volant ainsi que beaucoup d’acteurs habillés de robes longues de soie en tenant des épées. Ces pratiques sont caractérisées par la création d’une ? Chine ? totalement différente de la Chine moderne pour répondre à l’imagination des Occidentaux sur la ? Chine orientale ? par montrer une image brillante commercialisée. 

　　Le spectacle de Shen Yun est parfaitement ce que les spectateurs veulent – la ? Chine antique ?, et il est facile pour ceux-ci d’avoir du respect pour ce genre de spectacle exotique qui répond aux normes de la ? haute culture ? de la classe supérieure. Avec la danse, la beauté et la culture, c’est un spectacle mondial.  

　　Vu la poursuite de la beauté suscitée par les ? épées et soie ? – ? un monde idéalisé ? dans lequel tous les visages sont sereins et parfaits, j’ai comparé la propagande de Shen Yun avec celle du socialisme à l’époque de la Révolution chinoise au début. Sans aucun doute, il y a certaines similitudes esthétiques formelles entre eux. Les méthodes de propagande et stratégies organisationnelles du Falun Gong, bailleur derrière Shen Yun, remontent à l’époque révolutionnaire de la Chine. 

Cette comparaison, cependant, ne semble pas tout à fait raisonnable parce que le but de la propagande socialiste est de faire contraster le présent pauvre avec le futur idéalisé, afin de mettre en relief la valeur de lutter pour le futur. En ce sens, il me semble que la propagande révolutionnaire, qui met un message politique dans l’esthétique progressive, est différente de celle de Shen Yun. 

　　L’image ? épée et soie ? de Shen Yun est bien différente – en effet, elle comprend quelque chose de différent. Shen Yun offre un monde antique idéal n’ayant aucun rapport avec le présent, justement un programme de divertissement lunaire. L'idéologie conservateur de Shen Yun met l’accent sur l’inégalité entre hommes et femmes, l’hiérarchie confucéenne et les normes esthétiques orientales. Les spectateurs qui ignorent la vérité pourraient penser à tort que le spectacle a une certaine relation avec la Chine contemporaine. 

　　Peut-être c'est le cas, si ce n'est que la propagande et la collecte de fonds du Falun Gong, mais le contenu et la forme du spectacle ne s’accordent pas. Par rapport à la représentation de l’? épée et soie ? elle-même, je suis plus intéressé par le but et les méthodes utilisées. La définition de la culture réveillée par eux, c’est quoi ? Comment les spectateurs dont la plupart ne sont pas Chinois peuvent-ils faire ? revivre ? tout ? Devant les propos missionnaires bizarres de leurs publicités et vidéos, quelle est la réaction du monde ? 

Une comparaison plus utile est entre le ? Buffalo Bill Cody? de ? Wild West Shows ? des Etats-Unis à la fin du 19e siècle et les spectacles de Shen Yun. (Buffalo Bill Cody, représentant de ? Wild West Shows ?, dont la représentation de ? Buffalobill's wild west and congress of rough riders of the world? est connues par le monde entier. Sa contribution principale est de créer un mythe de l'Ouest américain, comme la scène sauvage montrée par les films d'Hollywood et les séries télévisées - Annotation). ? cette époque, les ?tats-Unis a mis fin à l’ouverture du sol vierge ouest et les cowboys étaient en train de dispara?tre. Le spectacle de Cody a reproduit la scène de l’ouverture du sol vierge ouest et présenté aux Américains et Européens les ? cowboys et Indiens Américains ?. C’est au cours de la civilisation de l’Ouest des ?tats-Unis que le spectacle s’est présenté. En raison du manque d'information dans les premiers stades de la mondialisation et de l’influence de ce spectacle, l'Ouest américain aux yeux du monde est totalement incompatible avec la situation réelle. Le spectacle se vante toujours de la culture indienne, mais en fait le gouvernement américain favorisant fortement les politiques d'assimilation en réprimant les Indiens américains. 

Il est convenable d’appeler les spectacles de Shen Yun ? spectacle sauvage orientale ? - c’est une grande fête visuelle désireuse de diffuser un ?renouveau de la civilisation de 5000 ans ?, qui ne peut qu’attirer les spectateurs stupides et engraisser l’organisateur. C’est un spectacle de la mythologie orientale sous la couverture de l’? exotisme ? qui confuse et transfère les choses plus importantes sur la Chine, couvertes par Shen Yun.